volata


volata
vo·là·ta
s.f.
1a. CO il volare e il suo risultato: il passero si posò dopo una breve volata
Sinonimi: volo.
1b. CO stormo di uccelli in volo: una volata di anatre
2. AD fig., corsa molto rapida: faccio una volata al negozio e torno | fare tutta una volata, andare in un luogo velocemente e senza soste
Sinonimi: 1salto, scappata.
3a. AD TS sport nelle gare di corsa, spec. ciclistiche, scatto finale che un concorrente compie in prossimità del traguardo per aggiudicarsi la vittoria: battere gli avversari in volata
3b. TS sport nel baseball, palla battuta che vola molto in alto
3c. TS sport nel gioco del pallone elastico, tiro con cui si spedisce la palla al di là della linea di fondo del campo avversario, con cui si conquistano quindici punti
3d. TS sport nel tamburello, palla che supera tutti i giocatori avversari senza toccare terra | nel pallone al bracciale, azione con cui si spedisce il pallone nelle reti di rimessa o di battuta, o gliele si fa superare, mandandolo nello spazio delimitato dalle antenne
3e. TS sport non com. → volée
3f. TS sport tipo di sport praticato con la palla in due squadre di otto giocatori ciascuna, nato in Italia nel 1926 e oggi in disuso
4. TS equit. → 1lanciata
5. TS arm. in un cannone, la parte anteriore, opposta alla culatta: tirare di volata, sparare dando moltissima elevazione al pezzo
6. TS miner. scoppio contemporaneo o rapida successione di scoppi di più mine lungo il fronte di avanzata di una miniera
7. TS mus. abbellimento del canto costituito dalla rapida esecuzione di un gruppo di note in scala
Sinonimi: volatina.
8. TS teatr. il pronunciare velocemente una serie di parole modificando via via il tono della voce in un'unica emissione di fiato
9a. TS tecn. distanza, fissa o variabile, cui arriva il braccio di una gru
9b. TS tecn. l'altezza di caduta del maglio di un battipalo o di altra macchina simile
\
DATA: secc. XIV-XV.
ETIMO: der. di 1volare con -ata; nell'accez. 3e cfr. fr. volée.
POLIREMATICHE:
di volata: loc.avv. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • Volata — is a ball game that was created by the fascist party in Italy as a substitute for football and rugby unionFootball was quite popular in Spain, Italy and Germany when fascists came to power in each of these countries during the 1920s and 1930s.… …   Wikipedia

  • Volata — es el nombre de un juego de pelota inventado en Italia durante el fascismo como sustituto del fútbol y del rugby. Los equipos estaban compuestos por ocho jugadores. En cuanto a las reglas, puede considerarse un deporte híbrido entre el fútbol y… …   Wikipedia Español

  • volata (1) — {{hw}}{{volata (1)}{{/hw}}s. f. 1 Il volare una volta; SIN. Volo. 2 (est.) Gruppo di animali che volano | Volata di uccelli, stormo. 3 (est.) Movimento o spostamento veloce: fare una volata in macchina | Di –v, di corsa; (est.) in gran fretta. 4… …   Enciclopedia di italiano

  • volata — s.f. [part. pass. femm. di volare2]. 1. a. [il volare per un determinato tratto, riferito soprattutto a uccelli: la beccaccia, dopo una breve v., si posò nuovamente ] ▶◀ ‖ svolazzamento, svolazzo, volo. b. (estens.) [gruppo di uccelli che volano… …   Enciclopedia Italiana

  • volata — ит. [вола/та] volatina [волати/на] рулада …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • volata — s. f. 1.  [Música] Progressão das notas de uma oitava executadas pelo cantor com suma velocidade. 2. Série de notas executadas rapidamente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Volata — La volata est un sport collectif inventé en 1928 par les fascistes italiens afin d offrir une alternative au football et au rugby à XV, jugés trop anglais. Le rugby à XV est presque éradiqué pour longtemps en Italie, mais le football sort… …   Wikipédia en Français

  • volata — s. f. 1. volo 2. (est., di uccelli) branco, stormo 3. (est.) corsa 4. (sport) scatto, sprint (ingl.), spunto FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Volata — Vo|la|ta [v...] die; , ...te <aus it. volata »das Fliegen; Flug« zu volare »fliegen«, dies aus lat. volare> kleiner [Verzierungs]lauf im Gesang (Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • volata — ► masculino Expresidiario …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.